Politique Internet

• Accessibilité|
• Cookies|
• Avis de droit d'auteur|
• Collecte des données|
• Démenti|
• Sécurité du courrier électronique|
• Politique de liaison|
• Plug-ins|
• Déclaration de confidentialité|
• Sécurité|
• Enquêtes|
• Disponibilité du système|
• Traduction du site web

Cookies

VRS utilise des cookies électroniques "," qui sont de simples fichiers texte contenant des informations relatives à votre utilisation du site VRS et qui sont nécessaires pour accéder à certains services en ligne VRS. VRS ne stocke aucune information personnelle dans les cookies.

Avis de droit d'auteur

VRS détient les droits d'auteur sur les pages, le matériel et les écrans présentés sur ce site. Les visiteurs peuvent télécharger tout matériel de ce site pour un usage personnel et non commercial. Aucun matériel ne peut être reproduit à des fins lucratives ou utilisé sans l'autorisation de VRS. Les logos VRS et myVRS sont des marques déposées de Virginia Retirement System et ne peuvent être utilisés sans autorisation.

Pour obtenir l'autorisation d'utiliser le matériel du site VRS, veuillez contacter le site Director of Strategic Communications.

Collecte des données

Lorsque vous accédez au site web VRS, certaines informations relatives à votre visite sont collectées automatiquement, y compris, mais sans s'y limiter, les données suivantes :

• Votre domaine internet et votre adresse IP
• Le type de navigateur et le système d'exploitation que vous avez utilisés
• la date et l'heure de votre visite sur le site
• Les pages que vous avez visitées
• Si vous arrivez d'un autre site web, l'adresse de ce site.

La collecte de ces informations permet à VRS d'améliorer le site et son contenu pour nos clients et de comprendre comment les clients utilisent les pages web de VRS.

VRS utilise Siteimprove pour collecter des données sur l'utilisation du site web afin d'en améliorer la fonctionnalité. L'analyse est effectuée de manière anonyme et aucune information personnelle identifiable n'est collectée.

Refus de la collecte de données

Siteimprove utilise des cookies pour mémoriser les préférences et collecter des statistiques telles que l'heure de la visite, le fait que le visiteur ait déjà visité le site et le site qui a renvoyé le visiteur à la page web. Certains navigateurs indiquent lorsqu'un cookie est envoyé et vous permettent de refuser les cookies au cas par cas. Vous pouvez également personnaliser ou refuser les analyses de Siteimprove.

Opt-Out pour Siteimprove

Démenti

VRS met ce site à la disposition des membres et du public pour leur permettre d'obtenir des informations sur les prestations et les services fournis par VRS et les administrateurs tiers des prestations de VRS. Tous les efforts sont faits pour garantir que toutes les informations publiées ici sont à jour et exactes. Toutefois, ces informations sont susceptibles d'être modifiées et VRS ne saurait être tenu responsable d'éventuelles erreurs.

En cas de conflit entre les informations présentées sur ce site et les lois régissant les prestations de retraite, la loi prévaut. Les dispositions du titre 51.1 du code de Virginia contiennent les lois qui régissent VRS. L'Assemblée générale de Virginia modifie périodiquement ces lois. VRS gère des régimes à prestations définies, des régimes à cotisations définies et des régimes hybrides qualifiés en vertu de la section 401(a) de l'Internal Revenue Code, qui est également susceptible d'être modifiée.

Sécurité du courrier électronique

Vous n'êtes pas tenu de fournir les informations demandées sur ce site. Toutefois, sachez que certaines fonctions ou certains services, tels que les formulaires web, peuvent ne pas fonctionner sans les informations demandées.

Avis important sur la protection de la vie privéeN'envoyez pas d'informations confidentielles ou personnelles, telles qu'un numéro de sécurité sociale, par courrier électronique, formulaire web, texte ou chat. Cette communication n'est pas sécurisée. Pour protéger la vie privée de nos clients, VRS n'enverra que des réponses non confidentielles.

Politique de liaison

Ce site web contient des hyperliens vers d'autres sites web qui ne sont ni contrôlés ni parrainés par le site Virginia Retirement System. Les liens externes sont inclus uniquement pour leur valeur en tant qu'outils d'information, de référence ou de recherche liés à la mission de VRS. L'inclusion d'un hyperlien ne doit pas être interprétée comme une approbation par VRS du site, de son sponsor, de l'information, du produit ou du service.

Plug-ins nécessaires à l'utilisation de ce site

Pour garantir un affichage correct, une partie du contenu du site web VRS nécessite les plug-ins gratuits suivants, ou des composants de navigateur distincts :

Déclaration de confidentialité

VRS s'engage à protéger la vie privée de ses clients. VRS ne vend pas d'informations sur ses clients à qui que ce soit. Les informations ne sont partagées qu'avec les personnes autorisées à gérer les prestations, les services et l'éducation financière pour les membres, les retraités et les bénéficiaires de VRS. Les dossiers conservés par VRS sont protégés conformément à la loi sur les pratiques de collecte et de diffusion des données gouvernementales et à la loi sur la liberté d'information du Commonwealth de Virginie. Visitez la page de la loi sur la liberté de l'information à l'adresseVRS . Les informations personnelles, telles que le nom et le numéro de sécurité sociale, sont collectées uniquement pour gérer les prestations et les services, y compris les services en ligne.

Solutions de risque

Lorsque vous appelez ou envoyez un SMS à VRS sur votre téléphone portable, vous autorisez votre opérateur de téléphonie mobile à utiliser ou à divulguer des informations sur votre compte et votre appareil sans fil, le cas échéant, à VRS ou à notre fournisseur de services pendant la durée de votre relation commerciale, uniquement pour aider VRS à vous identifier ou à identifier votre appareil sans fil et pour prévenir les fraudes.

Messagerie textuelle

Si vous choisissez de contacter Virginia Retirement System par message texte pour le service clientèle, vos informations ne seront utilisées que dans le cadre des activités de VRS. Les tarifs des messages et des données peuvent s'appliquer et la fréquence des messages varie. Le contenu de vos messages et les données relatives à votre appareil mobile ne seront pas communiqués à des tiers à des fins de marketing. Une fois l'assistance fournie, VRS n'enverra plus de messages textuels supplémentaires à votre téléphone.  Texto STOP pour révoquer l'autorisation donnée à VRS de communiquer avec vous par texto. Si vous avez besoin de contacter VRS, envoyez un SMS à HELP pour recevoir les coordonnées de la personne à contacter.

Sécurité

Pour protéger votre vie privée sur nos sites web et applications sécurisés, VRS utilise un certificat Entrust Extended Validation supportant des normes de cryptage solides protégeant votre session de navigation.

Si vous avez des questions sur la validité de nos certificats, ou d'autres problèmes de sécurité, contact our webmaster.

Si VRS soupçonne qu'il y a eu un accès non autorisé aux informations relatives aux clients, nous contacterons les autorités légales compétentes.

Pour vous offrir un environnement plus sûr, VRS ne prend en charge que les navigateurs Internet les plus récents. Si vous utilisez Internet Explorer 6, 7, 8, 9 ou 10, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certains sites web de varetire.org. Obtenez la dernière version d'Internet Explorer.

Pour en savoir plus, consultez le site VRS Security Center

Enquêtes

De temps à autre, VRS peut demander des informations à ses clients par le biais d'enquêtes. La participation à ces enquêtes est totalement volontaire et les réponses sont strictement confidentielles. Si vous êtes contacté pour répondre à une enquête, vous avez le choix d'y participer ou non. Les informations issues de l'enquête sont utilisées pour contrôler ou améliorer les services et produits destinés aux clients de VRS ainsi que ce site web.

Disponibilité du système

Lorsque cela est nécessaire, la maintenance de routine du site web VRS a lieu les mardis et jeudis soirs après 6 p.m. La maintenance est occasionnellement nécessaire les autres jours de la semaine. VRS publiera une annonce sur le site web si la fenêtre de maintenance a un impact de plus de 15 minutes sur la disponibilité du site web.

Traduction du site web

Les outils de traduction peuvent reconnaître des pages ou des sections de texte dans une langue donnée. En outre, les navigateurs et autres applications peuvent présenter des informations dans la langue sélectionnée. Apprenez à définir ou à modifier les préférences linguistiques de votre navigateur web. Les types de documents suivants peuvent également être traduits via le téléchargement de documents à l'aide de Google Translate for Documents: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, ou .xlsx. 

Traduction et clause de non-responsabilité

Le site Virginia Retirement System propose un outil de traduction qui permet de reconnaître des pages web ou des parties de texte dans les langues 11. L'outil utilise une combinaison de méthodes de traduction humaine (HT) et de traduction automatique (TA) pour fournir un accès multilingue. Le site web VRS peut également être traduit pour votre commodité par un logiciel de traduction de site web gratuit disponible dans votre navigateur web. En outre, les sites web externes qui hébergent des vidéos pour le compte de VRS peuvent proposer une traduction automatique des vidéos. Aucune traduction automatique n'est parfaite et n'a vocation à remplacer les traducteurs humains. VRS ne garantit pas l'exactitude du texte traduit. Certaines pages peuvent ne pas être traduites correctement en raison des limites du logiciel de traduction. Le texte des images, des fichiers PDF, des documents Word ou d'autres types de documents ne peut pas être traduit. VRS n'accepte aucune responsabilité et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient survenir en raison de traductions obsolètes ou incorrectes fournies par des services tiers.

Le texte officiel du site VRS est la version anglaise. Toute divergence ou différence créée par les traductions n'est pas contraignante et n'a pas d'effet juridique à des fins de conformité ou d'application.