Keith Schinabeck Guides Second Chances at State Farm Work Center

走在通往州立农场工作中心牛舍的泥泞小路上，Keith Schinabeck 的靴子留下了深深的印记。在入口处，一位身穿牛仔夹克、外罩一件布满灰尘的橙色 T 恤衫的妇女正在调整设备，而小牛们则在牛栏里跺脚、叫唤。在帽檐下，Schinabeck 扫描着工作区，一边固定大门，一边与附近的工人交谈。

该工作中心位于Goochland，是Virginia惩教署的一部分。在过去的二十年里，Schinabeck 一直负责管理该设施的农业运营，在这里，刑期最后几年的项目参与者可以获得技能，为出狱后的生活做好准备。

"Schinabeck说："我们要做的就是尽我们所能，在囚犯出狱后帮助他们。

参与者接受拖拉机操作和牲畜护理等技能培训。他们可以获得施用杀虫剂和商业驾驶的证书。这些资格证书为他们从事农业和相关行业的工作做好了准备。

根据2024 VADOC 对2019 财政年度获释的前参与者进行的研究，该计划已将参与者的三年累犯率降至13.6% ，而其他释放人员的累犯率为19% 。在此期间，71% ，包括30 下的所有参与者都找到了工作。

培训时间有限是 Schinabeck 面临的最大挑战之一。

"他说："他们在这里只待几个月。

不过，他还是看到学员们在离开时掌握了以前不曾掌握的技能。

在乳品厂工作的凯拉-雷（Kayla Ray）希望出狱后继续从事农业工作。

"她说："我真的很希望能受雇于这些我曾学习过如何工作的地方。

另一名参与者凯琳-斯坦恩（Kailyn Stine）第一次学会了使用重型设备。"她说："尽管我在入狱前从未驾驶过拖拉机，但这是我所热爱的。"我能够学习如何操作许多不同的设备，我找到了一项自己非常擅长的技能，而且我真的很喜欢这项技能"。

这些积极的经历让 Schinabeck 的工作充满意义。他说，最大的收获是给了人们第二次机会，并教会了他们可以随身携带的技能，使他们成为有用之才。

任职二十年后，希纳贝克开始更多地考虑自己的未来。

"他说："我年纪越大，（退休规划）就越认真。"能够登录myVRS ，查看计算器，并根据自己的选择计算出结果，这真是太好了"。

站在谷仓外，看着一天的工作开始，Schinabeck 回想起了他在这里度过的岁月。他说，帮助他人找到方向，让他自己的工作有了目标感--他希望带着这种目标感进入退休生活。